Politique de confidentialité du site Web

Dernière révision : 30/06/2020

 

Bienvenue à la Politique de confidentialité du site Web de l’étude MOMENTUM (le « Site Web »). Oncologie Sierra a collaboré avec ClinEdge (« ClinEdge » ou « nous ») pour aider à l’utilisation de certains services pour l’étude MOMENTUM, y compris la marque de l’étude, les documents, le développement du site Web, l’inscription, la publicité et l’hébergement du site Web de l’étude MOMENTUM (les « Services ClinEdge »).

 

La présente Politique de confidentialité décrit comment ClinEdge recueille, utilise et divulgue des renseignements sur les utilisateurs du site Web, du contenu, des applications, des services, des outils et des fonctions (collectivement, les « Services »). Veuillez lire attentivement la présente Politique de confidentialité.

 

La présente Politique de confidentialité s’applique aux renseignements que nous recueillons :

  • Sur le site Web ou dans les formulaires sur le site Web
  • Dans le courriel, le texte et d’autres messages électroniques entre vous et le site Web

 

Elle ne s’applique pas aux renseignements recueillis :

  • par nous, hors ligne ou par tout autre moyen, y compris les renseignements recueillis par l’entremise d’autres moyens électroniques ou tout autre site Web précisé par nous ou un tiers;
  • par tout autre tiers, y compris par l’entremise d’une application ou d’un contenu (y compris la publicité) qui peut être accessible ou disponible à partir du site Web.

 

VOUS RECONNAISSEZ ÉGALEMENT QUE ClinEdge MODIFIERA, MODIFIERA, AJOUTERA OU METTRA À JOUR DE FAÇON PÉRIODIQUE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ À SA DISCRÉTION, AUQUEL CAS NOUS VOUS AVISERONS PAR COURRIEL À LA DERNIÈRE ADRESSE DE COURRIEL QUE VOUS NOUS AVEZ FOURNIE, EN PUBLIANT UN AVIS DE TELS CHANGEMENTS SUR LE SITE WEB OU PAR D’AUTRES MOYENS, CONFORMÉMENT À LA LOI APPLICABLE.

 

Si les changements ont des conséquences mineures, le cas échéant, ils prendront effet 7 jours après que nous vous aurons avisé. Les changements importants entreront en vigueur 30 jours après que nous aurons affiché ou envoyé l’avis. Si nous devons adapter la politique aux nouvelles exigences juridiques, la nouvelle politique entrera en vigueur immédiatement ou comme l’exige la loi.

 

Jusqu’à ce que la nouvelle politique prenne effet, si elle réduit considérablement la protection de votre vie privée en vertu de la politique alors existante, vous pouvez choisir de ne pas l’accepter et de mettre fin à votre utilisation des Services. Continuer d’utiliser le site Web après la prise de la nouvelle police signifie que vous acceptez la nouvelle politique. 

 

Les renseignements que nous recueillons

 

Nous recueillons certains renseignements vous concernant pour vous fournir les services ClinEdge et utiliser ces renseignements pour respecter les obligations légales, réglementaires et contractuelles.

 

Nous n’utiliserons pas les renseignements recueillis à votre sujet à d’autres fins sans votre consentement, sauf aux fins précisées dans la présente Politique de confidentialité ou en cas d’obligation légale de le faire.

 

Lorsque vous utilisez les Services, nous recueillons certains des renseignements à votre sujet (« renseignements ») dans les formulaires suivants :

  • « Renseignements personnels identifiables », ce qui signifie les renseignements qui vous identifient (directement ou indirectement), notamment :
  • Nom complet
  • Âge
  • Code de zone/code postal*
  • Courriel personnel
  • Numéro de téléphone
  • Renseignements médicaux
  • Adresses IP (protocole Internet)
  • Données démographiques et intérêts (par l’entremise de Google Analytics)
  • « Renseignements regroupés », qui signifie des renseignements qui ne permettent pas de vous identifier directement ou indirectement, et qui ne peuvent raisonnablement être utilisés pour vous identifier.

 

Comment nous recueillons vos renseignements

 

Nous recueillons des renseignements de la manière suivante :

  • Utiliser les services : nous recueillons les renseignements personnels que vous nous fournissez lorsque vous –
    • remplissez un formulaire pour être considéré pour les occasions d’étude potentielles;
    • entrez les renseignements dans les Services;
    • créez du contenu généré par l’utilisateur;
    • demandez des produits, des services ou des renseignements de notre part;
    • participez à des forums publics ou à d’autres activités par l’entremise des Services; ou
    • interagissez avec nous ou les Services.
  • Analyse Web et automatisation du marketing : nous utilisons des outils d’analyse des tiers pour mieux comprendre qui utilise les Services, comment les personnes utilisent les Services et comment améliorer l’efficacité des Services et du contenu. Nous utilisons également des outils d’automatisation du marketing de tiers dans le cadre de nos efforts de marketing.

 

Les pratiques de confidentialité de la société tierce sont assujetties à sa propre politique de confidentialité. Veuillez lire ces politiques à l’adresse suivante : et http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.

 

De temps à autre, nous changerons nos fournisseurs de services d’analyse et de marketing et nous fournirons des renseignements supplémentaires sur ces services lorsque nous mettrons à jour cette politique.

 

Ces fournisseurs de services utilisent des témoins, des pixels invisibles ou d’autres technologies pour recueillir et stocker des renseignements, tels que le moment de la visite, les pages visitées, le temps passé sur chaque page du site Web, les identifiants du dispositif, le type de système d’exploitation utilisé et d’autres sites Web que vous avez pu visiter.

  • Ils peuvent combiner des renseignements qu’ils recueillent à partir de votre interaction avec les Services avec des Renseignements personnels qu’ils recueillent auprès d’autres sources. Nous n’avons pas accès à l’utilisation des témoins ou d’autres technologies de suivi par des tiers et nous ne la contrôlons pas. Nous ne combinons pas les renseignements recueillis par l’utilisation de services d’analyse avec vos renseignements personnels. Bien que Google Analytics place un témoin permanent sur votre navigateur Web pour vous identifier comme utilisateur unique lors de votre prochaine visite sur notre site Web, le témoin ne peut être utilisé par aucune autre partie que Google. La capacité de Google à utiliser et à stocker les renseignements recueillis par Google Analytics sur vos visites sur notre site Web est limitée par les Conditions d’utilisation de Google Analytics et la Politique de confidentialité de Google. Vous pouvez empêcher les services d’analyse et d’automatisation du marketing de vous reconnaître lors des visites de retour à notre site Web en désactivant les témoins de tiers sur votre navigateur Web.
  • Formulaires en ligne : lorsque nous recueillons vos renseignements personnels, ils sont sécurisés dans notre base de données et stockés sur des portails pour que les sites puissent accéder en toute sécurité et faire le suivi auprès des participants potentiels afin de déterminer l’admissibilité à cette étude.
  • Témoins de site Web : Nous, ainsi que nos fournisseurs d’analyse et de services, recueillons des renseignements à votre sujet. Ces renseignements peuvent comprendre l’adresse du protocole Internet (IP) que votre dispositif utilise, l’heure et la durée de votre visite, les pages que vous avez consultées sur notre site Web et le site que vous avez visité juste avant de venir au nôtre. Nous utilisons ces renseignements uniquement pour mesurer l’activité du site Web et pour développer des idées d’amélioration de notre site Web. Ce faisant, nous pouvons installer des « témoins » qui recueillent le nom de domaine de l’utilisateur, de votre fournisseur de services Internet, de votre système d’exploitation et de la date et de l’heure d’accès. Un « témoin » est un petit renseignement qui est envoyé à votre navigateur et stocké sur le disque dur de votre ordinateur. Les témoins n’endommagent pas votre ordinateur. Vous pouvez configurer votre navigateur pour être avisé lorsque vous recevez un « témoin ». Cela vous permettra de décider si vous souhaitez accepter ce témoin ou non. Si vous désactivez ou refusez les témoins, veuillez noter que certaines parties du site Web peuvent alors ne pas fonctionner correctement.
  • Par téléphone et par message texte : un membre du personnel peut communiquer avec vous dans un centre d’étude de recherche si vous satisfaites aux exigences de l’étude pour discuter de la participation à l’étude. En nous fournissant votre numéro de téléphone et/ou votre adresse de courriel par l’entremise des Services, vous consentez à ce que nous communiquions avec vous.

 

Do Not Track

 

La fonction Do Not Track (DNT) est une préférence de confidentialité que les utilisateurs peuvent configurer dans certains navigateurs Web, ce qui permet aux utilisateurs de refuser le suivi par des sites Web et des services en ligne. Nos services ne répondent pas aux signaux de la fonction Do Not Track (DNT).

 

Comment nous utilisons vos renseignements

 

ClinEdge prend votre vie privée au sérieux et n’utilisera vos renseignements personnels qu’aux fins précisées dans la présente Politique de confidentialité ou dans le cadre d’une obligation légale de le faire. Nous conservons vos renseignements personnels aussi longtemps que nécessaire et aux fins précisées dans la présente Politique de confidentialité.

 

Les objectifs et les raisons du traitement de vos Renseignements personnels sont décrits ci-dessous :

  • Nous utilisons vos Renseignements personnels pour vous fournir les services ClinEdge, améliorer nos opérations et continuer à développer les services.
  • Nous utilisons vos Renseignements personnels pour communiquer avec vous, répondre à vos questions ou vous fournir les renseignements que vous avez demandés.
  • Nous recueillons vos Renseignements personnels pour l’étude et la qualification des essais
  • Nous recueillons et stockons vos Renseignements personnels, car vous avez manifesté votre intérêt à participer à une étude ou à un essai.
  • Nous utiliserons vos Renseignements personnels pour appliquer nos conditions, nos politiques et nos accords juridiques. Nous utiliserons vos Renseignements personnels en conformité avec les ordonnances et les bons de souscription du tribunal et aider les organismes d’application de la loi.
  • Nous utiliserons vos Renseignements personnels pour prévenir la fraude, le détournement, les infractions, les vols d’identité, les attaques de cybersécurité et toute autre utilisation abusive de vos Renseignements personnels et des Services.
  • Nous utiliserons vos Renseignements personnels pour prendre des mesures dans tout litige et procédure judiciaire.

 

Nous conservons vos renseignements personnels aussi longtemps que nécessaire et aux fins précisées dans la présente Politique de confidentialité.

 

Si vous avez consenti à ce que nous vous fournissions des renseignements et/ou des campagnes de marketing, vous êtes libre de retirer ce consentement en tout temps et de vous désabonner de nos listes d’envoi ou de nos bulletins d’information en envoyant une demande de désabonnement à : https://clin-edge.com/data-subject-requests-gdpr/.

 

Transfert de renseignements à l’extérieur de votre territoire

 

Nous stockerons et traiterons vos renseignements personnels aux États-Unis, sur nos sites de services infonuagiques. De temps à autre, nous prendrons des décisions opérationnelles qui auront une incidence sur les sites dans lesquels nous conservons des renseignements personnels identifiables. Nous assurons que nos fournisseurs de services d’hébergement de données nous fournissent des engagements adéquats en matière de confidentialité et de sécurité.

 

Si vous êtes résident dans une juridiction où le transfert de vos renseignements personnels à un autre territoire exige votre consentement, vous nous donnez votre consentement explicite et sans ambiguïté à ce transfert.

 

Dans la mesure requise par les lois de protection des données de l’UE, le transfert des données personnelles à nos fournisseurs de services d’hébergement aux États-Unis est régi par la certification de bouclier de protection des données UE-É.-U. de nos services d’hébergement.

 

ClinEdge certifie qu’elle adhère aux principes de bouclier de protection pertinents en matière d’avis, de choix, de responsabilité pour le transfert ultérieur, de sécurité, d’intégrité des données et de limitation des objectifs, d’accès et de recours, d’application et de responsabilité dans l’exécution de ses responsabilités pertinentes pour la réception, le traitement, le stockage et la production de rapports sur les données.

 

Partage de vos renseignements

 

Les méthodes que nous utilisons pour partager vos renseignements comprennent les suivantes :

  • Lorsque nous concluons un contrat ou un partenariat avec un tiers pour fournir des services en notre nom, y compris le développement et la maintenance des Services. Nous demandons à tous les tiers de traiter vos renseignements conformément à la présente Politique de confidentialité et aux lois applicables en matière de protection des données.
  • Lorsque nous rendons vos renseignements personnels disponibles aux centres de recherche de l’étude pour l’étude et la qualification des essais et pour communiquer avec les sujets intéressés.
  • Lorsque nous partageons des renseignements personnels avec des tiers en lien avec la vente de notre entreprise (y compris la fusion, l’acquisition ou la vente de tout ou partie de nos actifs, les changements dans le contrôle de l’entreprise, les procédures d’insolvabilité ou de faillite).
  • De plus, nous partageons des renseignements groupés avec des tiers, mais nous utiliserons les mesures standard de l’industrie et les conseils techniques et juridiques appropriés pour nous assurer que ces renseignements ne permettent pas de vous identifier.

 

Vos contrôles et vos choix

 

Nous vous offrons la possibilité d’exercer certains contrôles et choix concernant notre collecte, utilisation et partage de vos renseignements, y compris le droit de demander l’accès aux Renseignements personnels que nous détenons à votre sujet et que nous modifions, si vous constatez que vos Renseignements personnels ne sont pas exacts, complets ou à jour, ou supprimés.

 

Vous pouvez exercer vos options de refus suivantes à tout moment :

  • vous opposer au transfert de vos Renseignements personnels à un tiers, autre que des tiers qui nous aident à effectuer des tâches comme expliqué dans la présente politique, ou,
  • vous opposer à l’utilisation de vos Renseignements personnels à des fins qui diffèrent sensiblement des fins pour lesquelles nous avons initialement recueilli ces renseignements, en vertu de la présente Politique de confidentialité, ou aux fins que vous avez autorisées à une étape ultérieure.

 

À tout moment après votre demande de retrait, nous pouvons supprimer ou dépersonnaliser vos Renseignements personnels et vous demander de cesser d’utiliser le site Web.

 

Après la résiliation ou l’expiration des Services, nous cesserons de recueillir des Renseignements personnels de votre part ou à votre sujet. Cependant, nous conserverons et continuerons d’utiliser ou de rendre disponibles vos renseignements personnels conformément à la section « Conservation des données » de la présente Politique de confidentialité.

 

Vous pouvez exercer vos contrôles et vos choix ou demander l’accès à vos renseignements personnels, en modifiant votre profil ou en communiquant avec nous à l’adresse privacy@clin-edge.com ou en suivant les instructions fournies dans les communications qui vous sont envoyées.

 

Nous devrons vous demander de nous fournir certaines données d’identification pour nous assurer que vous êtes bien la personne que vous prétendez être et, dans la mesure requise par la loi applicable, nous ferons des efforts de bonne foi pour trouver les Renseignements personnels auxquels vous demandez l’accès.

 

Nous pouvons supprimer vos renseignements personnels en supprimant tout renseignement permettant de vous identifier et en transformant les renseignements personnels identifiables qui vous concernent en renseignements anonymisés.

 

Sachez que si vous ne nous autorisez pas à recueillir des Renseignements personnels auprès de vous, nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir certains produits et services, et certains de nos services pourraient ne pas être en mesure de tenir compte de vos intérêts et préférences. Si vous avez des questions concernant les Renseignements personnels spécifiques que nous traitons ou conservons, veuillez communiquer avec nous à l’adresse privacy@clin-edge.com.

 

Sécurité et intégrité des données

 

La sécurité, l’intégrité et la confidentialité de vos Renseignements personnels sont importantes pour nous.

 

Nous avons mis en œuvre des mesures techniques, administratives et physiques de sécurité conçues pour protéger vos Renseignements personnels contre l’accès non autorisé, la divulgation, l’utilisation et la modification. notamment : SSL, TLS, chiffrement, pseudonymisation, accès restreint, authentification à deux facteurs, pare-feu et antivirus/anti-logiciels malveillants.

 

De temps à autre, nous passons en revue nos procédures de sécurité pour envisager de nouvelles technologies et méthodes appropriées. Sachez toutefois que, malgré nos meilleurs efforts, aucune mesure de sécurité n’est parfaite ou inviolable et nous ne pouvons garantir que les Services seront immunisés contre des actes répréhensibles, des dysfonctionnements, des interceptions ou des accès illégaux, ou d’autres types d’abus et de mauvaise utilisation.

 

La sécurité et la sécurité de vos Renseignements personnels dépendent également de vous. Si nous vous avons donné (ou lorsque vous avez choisi) un nom d’utilisateur ou un mot de passe pour accéder à certaines parties de notre site Web, vous êtes responsable de la confidentialité de ce mot de passe. Ne partagez votre mot de passe avec personne.

 

Durée de conservation de vos Renseignements personnels

 

ClinEdge conserve les Renseignements personnels au besoin pour se conformer à ses obligations légales, et nous avons mis en place des politiques strictes d’examen et de conservation afin de respecter ces obligations.

 

Dans tous les cas, tant que nous utilisons vos Renseignements personnels pour fournir nos Services, nous conserverons les renseignements vous concernant, à moins que la loi ne nous oblige à les supprimer, ou que nous décidions de les retirer à notre discrétion, conformément aux modalités de la présente Politique de confidentialité.

 

Dans certains cas, nous sommes tenus de conserver vos Renseignements personnels (nom, adresse, coordonnées) pendant au moins six ans, après quoi ils seront détruits.

 

Si nous conservons vos Renseignements personnels à des fins commerciales légitimes autres que les Services, nous ferons des efforts pour limiter l’accès à ces renseignements et réduire au minimum le temps de conservation.

 

Nous conserverons des renseignements non identifiables regroupés sans limite et, dans la mesure raisonnable, nous supprimerons ou dépersonnaliserons les renseignements potentiellement identifiables, lorsque nous n’aurons plus besoin de les traiter.

 

Enfants de moins de 13 ans

 

La plupart des services offerts sur ce site Web sont destinés aux personnes âgées de 18 ans et plus. Toute personne qui a besoin de renseignements sur l’un de nos services doit être âgée de 18 ans et plus.

 

Nous ne recueillerons, n’utiliserons ou ne divulguerons sciemment aucun Renseignement personnel d’un mineur de moins de 18 ans sans obtenir le consentement préalable d’une personne ayant la responsabilité parentale par le biais de contacts directs hors ligne.

 

Nous fournirons au parent ou au tuteur un avis des types précis de Renseignements personnels recueillis auprès de l’enfant mineur ainsi que la possibilité de s’opposer à toute collecte, utilisation et conservation ultérieure de ces renseignements.

 

Nous respectons les lois conçues pour protéger les enfants. Si nous découvrons que nous avons recueilli involontairement des Renseignements personnels de personnes âgées de moins de 13 ans, nous déploierons des efforts commercialement raisonnables pour supprimer ces renseignements de notre base de données.

 

Si vous êtes le parent ou le tuteur d’un enfant mineur qui nous a fourni des Renseignements personnels, vous pouvez communiquer avec nous à l’adresse privacy@clin-edge.com pour demander que ces renseignements soient supprimés.

 

Vos droits en matière de confidentialité en Californie

 

La présente Politique de confidentialité décrit la façon dont nous pouvons partager vos renseignements à des fins de marketing. Elle s’applique à tous les utilisateurs des Services, y compris les résidents de la Californie.

 

Si vous êtes un utilisateur de ce service et un résident de la Californie âgé de moins de 18 ans, vous pouvez demander que vos Renseignements personnels soient retirés en nous appelant au 857 496-0054 ou en nous envoyant un courriel à l’adresse privacy@clin-edge.com. Dans certaines situations, le contenu ou les Renseignements personnels ne peuvent pas être supprimés.

 

 

En tant que résident de la Californie, vous pouvez communiquer avec nous pour toute question ou pour demander une liste de tiers à qui nous pouvons divulguer des renseignements aux fins de marketing de ces tiers et les catégories de renseignements que nous pouvons divulguer.Voir la section « Communiquer avec nous » ci-dessous.

 

 

Vos droits (résidents de l’UE et du Canada seulement)

 

Notre traitement de vos données personnelles est basé sur les motifs légaux suivants :

  • Nous traiterons vos données personnelles selon votre consentement, à moins que la loi n’exige que nous les partagions.
  • Nous traiterons vos données personnelles pour nous conformer à une obligation légale et pour protéger vos intérêts vitaux et ceux des autres.
  • Nous comptons davantage sur nos intérêts légitimes, que nous croyons ne pas supplanter par vos droits et libertés fondamentaux, aux fins suivantes :
  • La communication avec vous, y compris le marketing direct lorsque vous êtes un utilisateur de nos Services, ou que vous communiquez avec nous par l’intermédiaire du site Web ou par d’autres moyens numériques.
  • La cybersécurité.
  • Le soutien, les relations avec les clients et les opérations relatives aux Services et au site Web.
  • Les améliorations de l’expérience utilisateur concernant les Services et le site Web.
  • La détection de la fraude et de l’utilisation malveillante des Services et du site Web.

 

Vous avez le droit d’accéder à tout renseignement personnel traité par ClinEdge et de demander des renseignements sur :

  • les données personnelles que nous détenons à votre sujet;
  • le but du traitement;
  • les catégories de données personnelles concernées;
  • les destinataires auxquels les données personnelles sont/seront divulguées;
  • la durée pendant laquelle nous avons l’intention de stocker vos données personnelles;
  • si nous n’avons pas recueilli les données directement auprès de vous, des renseignements sur la source.

 

Si vous croyez que nous conservons des données incomplètes ou inexactes à votre sujet, vous avez le droit de nous demander de corriger ou de compléter les renseignements et nous nous efforcerons de le faire le plus rapidement possible, à moins qu’il existe une raison valable de ne pas le faire, auquel cas vous en serez avisé.

 

Vous avez également le droit de demander l’effacement de vos données personnelles ou de restreindre le traitement (le cas échéant) conformément aux lois sur la protection des données, ainsi que de vous opposer à tout marketing direct de notre part (des renseignements supplémentaires sur ce droit sont disponibles dans la section « Vos contrôles et vos choix » de la présente Politique de confidentialité).

 

Le cas échéant, vous avez le droit à la portabilité de vos renseignements et le droit d’être informé de toute prise de décision automatisée que nous pourrions utiliser.

 

Vous avez le droit de déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données de votre lieu de résidence habituel ou de votre lieu de travail, ou signaler toute violation présumée des lois relatives à la protection de la vie privée et des données.

 

Ces demandes peuvent être effectuées en ligne : https://clin-edge.com/data-subject-requests-gdpr/. Ou par la poste : 108 Myrtle St, Quincy, MA, É.-U.  02171 Attention : DPO (délégué de protection des données)

 

Si nous recevons une demande de votre part pour exercer l’un des droits susmentionnés, nous devrons raisonnablement authentifier votre identité et votre emplacement. Nous vous demanderons de nous fournir des renseignements d’identification pour nous assurer que vous êtes à la recherche de votre demande et vous poserez des questions pour comprendre la nature et la portée de votre demande.

 

Partage et divulgation de vos renseignements personnels Nous ne partageons ni ne divulguons aucun de vos renseignements personnels sans votre consentement, sauf aux fins précisées dans cet avis ou dans les cas où il existe une exigence légale. ClinEdge fait appel à des tiers pour fournir les services et fonctions d’affaires ci-dessous; cependant, tous les sous-traitants agissant en notre nom traitent vos données uniquement conformément aux instructions de notre part et respectent entièrement le présent avis de confidentialité, les lois sur la protection des données conformément à l’article 28 du RGPD et toute autre mesure de confidentialité et de sécurité appropriée. Nous ne partageons pas vos renseignements personnels avec Sierra, le promoteur de l’étude.

 

Accès ou correction de vos renseignements

 

Vous pouvez nous envoyer un courriel à privacy@clin-edge.com pour demander l’accès à vos renseignements personnels que vous nous avez fournis, les corriger ou les supprimer. Nous ne pouvons pas accepter une demande de changement de renseignements si nous croyons que le changement enfreindrait toute loi ou exigence légale ou entraînerait des renseignements incorrects. Ces demandes peuvent également être effectuées en ligne : https://clin-edge.com/data-subject-requests-gdpr/. Ou par la poste : 108 Myrtle St, Quincy, MA, É.-U.  02171 Attention : DPO (délégué de protection des données)

 

Si nous devons supprimer vos données personnelles après votre demande, il faudra un certain temps jusqu’à ce que nous ayons complètement supprimé les copies résiduelles de vos données personnelles de nos serveurs actifs et de nos systèmes de sauvegarde.

 

Communiquer avec nous

 

Pour toute question concernant la façon dont nous traitons vos Renseignements personnels ou la présente Politique de confidentialité, vous pouvez communiquer avec nous en envoyant un courriel à l’adresse privacy@clin-edge.comou par téléphone au 857 496-0054 ou à : ClinEdge, Attn: Bob Place, 108 Myrtle Street, Suite 201, Quincy, MA, É.-U.  02171.