Политика конфиденциальности сайта

Дата последнего изменения: 13 февраля 2020 г.

Добро пожаловать в Политику конфиденциальности веб-сайта исследования MOMENTUM (далее «веб-сайт»). Компания Sierra Oncology установила партнерские отношения с компанией ClinEdge (далее «ClinEdge», «мы» или «нас») с целью получения помощи за счет предоставления определенных услуг для исследования MOMENTUM, включая фирменное оформление исследования, вспомогательные услуги, разработку веб-сайта, набор в исследование, рекламу и размещение веб-сайта исследования MOMENTUM (далее услуги ClinEdge).

В этой Политике конфиденциальности описывается, как ClinEdge собирает, использует и раскрывает информацию о пользователях веб-сайта, содержимого приложений, услуг, инструментов и функций (совместно именуемых «Услуги»). Просим внимательно прочитать данную Политику конфиденциальности.

Настоящая Политика конфиденциальности применяется к информации, которую мы собираем:

  • На нашем веб-сайте или через формы на веб-сайте.
  • В сообщениях электронной почты, текстовых сообщениях и других электронных сообщениях между вами и веб-сайтом.

Она не применяется к информации, собранной:

  • нами вне сети или с использованием других средств, включая информацию, собранную с помощью любых других электронных средств или через любой другой веб-сайт, указанный нами или третьей стороной;
  • любой другой третьей стороной, в том числе через любое приложение или содержимое (включая рекламу), на которые могут быть ссылки или которые могут быть доступны
    на веб-сайте.

ВЫ ТАКЖЕ ПРИНИМАЕТЕ К СВЕДЕНИЮ, ЧТО ClinEdge БУДЕТ ПЕРИОДИЧЕСКИ ИЗМЕНЯТЬ, ВНОСИТЬ ПОПРАВКИ, ДОБАВЛЯТЬ ИЛИ УДАЛЯТЬ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ОБНОВЛЯТЬ ЭТУ ПОЛИТИКУ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ПО СВОЕМУ УСМОТРЕНИЮ, И В ЭТОМ СЛУЧАЕ МЫ УВЕДОМИМ ВАС ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ, НАПРАВИВ СООБЩЕНИЕ ПО ПОСЛЕДНЕМУ АДРЕСУ ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ, КОТОРЫЙ ВЫ НАМ ПРЕДОСТАВИЛИ, РАЗМЕСТИВ УВЕДОМЛЕНИЕ О ТАКИХ ИЗМЕНЕНИЯХ НА ВЕБ-САЙТЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ДРУГИЕ СРЕДСТВА В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

Если изменения имеют незначительные последствия или вообще не имеют последствий, они будут вступать в силу через 7 дней после того, как мы уведомим вас. Значительные изменения будут вступать в силу через 30 дней после первоначальной публикации или отправления уведомления в ваш адрес. В случае необходимости изменить политику в соответствии с новыми требованиями законодательства, новая политика будет вступать в силу немедленно или в сроки, указанные законом.

До вступления в силу новой политики, и если она существенно уменьшает защиту вашего права на конфиденциальность согласно существующей на тот момент времени политике, вы можете не принимать ее и прекратить использование услуг. Продолжение использования веб-сайта после вступления в силу новой политики означает, что вы согласны с новой политикой.

Информация, которую мы собираем

Мы собираем определенную информацию о вас, чтобы предоставить вам услуги ClinEdge,
и используем такую информацию для выполнения правовых, установленных законом и контрактных обязательств.

Мы не будем использовать собранную о вас информацию ни в каких других целях без вашего согласия, кроме целей, указанных в этой Политике конфиденциальности, или случаев, когда
это требуется по закону.

Когда вы используете наши услуги, мы собираем о вас определенную информацию (далее «информация») в следующих формах:

 

  • «Персональные данные», означающие информацию, по которой можно установить вашу личность (прямо или косвенно), в том числе:

 

  • Полное имя
  • Возраст
  • Почтовый индекс
  • Адрес личной электронной почты
  • Номер телефона
  • Состояние здоровья/медицинская информация
  • Протокол IP (IP-адреса)
  • Демографические данные и интересы (через Google Analytics)
  • «Обобщенная информация», то есть информация, по которой нельзя прямо или косвенно установить вашу личность и которая не подходит для этой цели.

Как мы собираем вашу информацию

Мы собираем информацию следующими способами:

    • Использование услуг: мы собираем персональную информацию, которую вы нам предоставляете, когда вы:
      • заполняете формы, чтобы вас рассмотрели как потенциального участника исследования;
      • вводите информацию в услуги;
      • создаете пользовательское содержимое;
      • запрашиваете продукты, услуги или информацию у нас;
      • участвуете в открытых форумах или других мероприятиях через услуги; или
      • иным образом взаимодействуете с нами или с услугами.

 

  • Веб-аналитика и автоматизация маркетинга: мы используем сторонние средства аналитики, чтобы лучше понять, кто использует наши услуги, как люди используют услуги, а также как улучшить эффективность услуг и содержимого. Мы также используем сторонние средства автоматизации маркетинга, которые помогают нам проводить маркетинговые мероприятия.

 

Действия сторонних компаний в отношении обеспечения конфиденциальности определяются их собственными политиками конфиденциальности. Ознакомьтесь с этими политиками по адресу: и http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.

Мы будем периодически изменять наших поставщиков услуг аналитики и маркетинга и будем предоставлять дополнительную информацию об этих услугах при обновлении данной политики.

Такие поставщики услуг используют файлы cookie, пиксельные теги или другие технологии для сбора и хранения информации, такой как время посещения, просмотренные страницы, время, затраченное на каждой странице веб-сайта, идентификаторы устройства, тип используемой операционной системы и другие веб-сайты, которые вы могли посетить.

  • Они могут объединять собираемую информацию о вашем взаимодействии с услугами с персональной информацией, которую они собирают из других источников. У нас нет доступа, и мы не контролируем использование файлов cookie или других технологий отслеживания третьими лицами. Мы не объединяем информацию, собранную путем использования услуг аналитики, с вашей персональной информацией. Несмотря на то, что Google Analytics размещает постоянный файл cookie в вашем веб-браузере, чтобы идентифицировать вас как уникального пользователя при следующем посещении нашего веб-сайта, этот файл cookie может использовать только Google и никто другой. Возможности Google в отношении использования и хранения информации, собранной Google Analytics о ваших посещениях нашего веб-сайта, ограничены Условиями использования Google Analytics и Политикой конфиденциальности Google

Вы можете не допустить, чтобы услуги аналитики и автоматизации маркетинга распознавали вас при повторных посещениях нашего веб-сайта, выключив сторонние файлы cookie в своем веб-браузере.

  • Онлайн-формы: когда мы собираем вашу персональную информацию, она защищена в нашей базе данных и хранится на порталах сайтов для безопасного доступа и последующего контакта с потенциальными участниками, чтобы определить их соответствие критериям для участия в этом исследовании.
  • Файлы cookie веб-сайта: Мы, а также наши поставщики средств аналитики и услуг собираем о вас информацию. Эта информация может включать IP-адрес, который использовало ваше устройство, время и продолжительность вашего посещения, страницы, которые вы просмотрели на нашем веб-сайте, а также сайт, которые вы посетили до посещения нашего веб-сайта. Мы используем эту информацию только для измерения активности веб-сайта и разработки решений для улучшения нашего веб-сайта. Осуществляя эти действия, мы можем устанавливать файлы cookie, которые собирают информацию о доменном имени пользователя, вашем поставщике услуг интернета, вашей операционной системе, а также дату и время доступа. Файл cookie — это небольшой фрагмент информации, который отправляется в ваш браузер и хранится на жестком диске вашего компьютера. Файлы cookie не могут повредить ваш компьютер. Вы можете настроить свой браузер, чтобы получать уведомления, когда вы получаете файл cookie. Это позволяет вам решить, хотите ли вы принять такой файл cookie или нет. Просим иметь в виду, что если вы выключите файлы cookie или откажитесь от их использования, после этого некоторые части веб-сайта могут работать неправильно.
  • Через телефонный звонок или текстовое сообщение: с вами может связаться сотрудник центра, в котором проводится клиническое исследование, если вы отвечаете требованиям исследования, чтобы обсудить ваше участие в исследовании. Предоставляя нам свой
    номер телефона и адрес электронной почты через услуги, вы соглашаетесь, чтобы мы с вами связывались.

Не отслеживать

Не отслеживать (DNT) — это параметр конфиденциальности, который пользователи могут устанавливать в некоторых веб-браузерах, и который дает пользователям возможность отказаться от отслеживания веб-сайтами и онлайн-службами. Наши услуги не отвечают на сигналы «Не отслеживать» (DNT).

Как мы используем вашу информацию

ClinEdge серьезно относится к вашей конфиденциальности и будет использовать вашу персональную информацию только в целях, указанных в этой Политике конфиденциальности, или в случаях, когда это требуется по закону. Мы сохраняем вашу персональную информацию только в течение необходимого времени и в целях, указанных в этой Политике конфиденциальности.

Цели и причины обработки вашей персональной информации указаны ниже:

  • Мы используем вашу персональную информацию, чтобы предоставить вам услуги ClinEdge, сделать их лучше и продолжить разработку услуг.
  • Мы используем вашу персональную информацию, чтобы связываться с вами, отвечать на ваши вопросы или предоставлять запрошенную вами информацию.
  • Мы собираем вашу персональную информацию в целях определения соответствия критериям участия в исследовании и испытании.
  • Мы собираем и храним вашу персональную информацию, поскольку вы проявили заинтересованность в участии в исследовании или испытании.
  • Мы будем использовать вашу персональную информацию для выполнения наших условий, политик и правовых соглашений. Мы будем использовать вашу персональную информацию в соответствии с постановлениями и распоряжениями суда, а также для оказания содействия правоохранительным органам.
  • Мы будем использовать вашу персональную информацию для предотвращения мошенничества, неправомерного завладения, нарушений, краж персональных данных, атак на кибербезопасность и иного ненадлежащего использования вашей персональной информации и услуг.
  • Мы будем использовать вашу персональную информацию, чтобы предпринять любые действия в любых правовых спорах и судебных разбирательствах.

 

Мы будем сохранять вашу персональную информацию только в течение такого времени, которое необходимо в целях, указанных в этой Политике конфиденциальности.

В тех случаях, когда вы дали нам согласие на предоставление вам информации и/или осуществление маркетинговых действий, вы имеете право отозвать это согласие и отказаться от подписки в наших списках рассылки или на информационные бюллетени, направив запрос на отказ по адресу: https://clin-edge.com/data-subject-requests-gdpr/.

Передача информации за пределы вашей страны

Мы будем хранить и обрабатывать вашу персональную информацию в США в наших центрах облачных сервисов. Периодически мы будем принимать оперативные решения, не оказывающие влияния на центры, в которых мы храним персональные данные. Мы гарантируем, что наши поставщики услуг размещения данных предоставляют нам соответствующие обязательства в отношении обеспечения конфиденциальности и безопасности.

Если вы проживаете в юрисдикции, в которой передача вашей персональной информации в другую юрисдикцию требует вашего согласия, вы предоставляете нам явно и недвусмысленно выраженное согласие на такую передачу.

В соответствии с требованиями законов ЕС по защите данных передача персональных данных нашим поставщикам услуг размещения в США регулируется согласно сертификации наших поставщиков услуг размещения на соответствие требованиям Соглашения о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США (EU-US Privacy Shield).

ClinEdge заверяет, что придерживается соответствующих принципов Соглашения о правилах обмены конфиденциальной информацией в отношении уведомления, права выбора, ответственности за последующую передачу, безопасности, целостности данных и ограничения целей, а также обращения за помощью к суду, правоприменения и ответственности при выполнении соответствующих обязательств, связанных с получением, обработкой, хранением и предоставлением данных.

Передача вашей информации

Мы передаем вашу информацию следующими способами:

  • Когда мы заключаем договор или партнерское соглашение с третьей стороной на предоставление услуг от нашего имени, включая поддержку и разработку услуг. Мы требуем, чтобы все третьи лица обрабатывали вашу информацию в соответствии с этой Политикой конфиденциальности и в рамках применимых законов по защите данных.
  • В случаях, когда мы предоставляем вашу персональную информацию исследовательским центрам, в которых проводится исследование, в целях определения соответствия критериям исследования и испытания, а также для контактов с заинтересованными пациентами.
  • Когда мы передаем вашу персональную информацию третьим лицам в связи с продажей нашей компании (включая слияние, поглощение или продажу всех или существенной части наших активов, изменения в контроле над корпорацией, или процедуры несостоятельности или банкротства).
  • Кроме того, мы передаем обобщенную информацию третьим лицам, однако мы будем применять стандартные для отрасли меры, а также соответствующие технические и правовые рекомендации, чтобы такая информация могла быть использована для установления вашей личности.

Ваши элементы управления и права выбора

Мы предоставляем вам возможность использовать определенные элементы управления и права выбора в отношении сбора, использования и передачи нами вашей информации, включая право запрашивать доступ к персональной информации, которую мы сохраняем о вас, а также, чтобы мы исправили ее, если вы обнаруживаете, что ваша персональная информация неточная, неполная или не обновлена, или чтобы мы удалили эту информацию.

В любое время вы можете воспользоваться следующими вариантами для отказа:

  • возразить против передачи вашей персональной информации третьим лицам, кроме третьих сторон, которые помогают нам выполнять задачи, описанные в этой политике, и
  • возразить против использования вашей персональной информации в целях, которые существенно отличаются от целей, в которых мы изначально собирали такую информацию согласно этой Политике конфиденциальности, или от целей, которые вы разрешили на более позднем этапе.

В любое время после получения вашего запроса отказа мы можем удалить или обезличить всю вашу персональную информацию и потребовать, чтобы вы прекратили использовать веб-сайт.

При прекращении или истечении срока работы услуг мы прекратим сбор любой персональной информации у вас или о вас. Однако мы будем хранить и продолжим использовать вашу персональную информацию или предоставлять к ней доступ в соответствии с разделом хранения данных в этой Политике конфиденциальности.

Вы можете воспользоваться вашими элементами управления и правами выбора или запросить доступ к вашей персональной информации, изменяя свой профиль или обратившись к нам по адресу: privacy@clin-edge.com , или следуя инструкциям, предоставленным в отправленных вам сообщениях.

Нам потребуется запросить у вас определенные учетные данные, чтобы установить вашу личность, при этом действуя в рамках применимого законодательства, и мы предпримем добросовестные усилия для поиска персональной информации, доступ к которой вы запрашиваете.

Мы можем удалить вашу персональную информацию, удаляя любую идентифицирующую информацию и преобразуя персональные данные, которые имеют к вам отношение, в обезличенную информацию.

Просим иметь в виду, что если вы не разрешите нам собирать у вас персональную информацию, мы можем оказаться не в состоянии предоставлять вам определенные продукты и услуги, а некоторые из наших услуг не смогут учитывать ваши интересы и предпочтения. Если у вас есть вопросы в отношении конкретной персональной информации о вас, которую мы обрабатываем или храним, просим обращаться к нам по адресу: privacy@clin-edge.com.

Безопасность и целостность данных

Безопасность, целостность и конфиденциальность ваших данных имеют для нас важное значение.

Мы внедрили технические, административные и физические меры безопасности, которые разработаны для защиты вашей персональной информации от несанкционированного доступа, раскрытия, использования и изменения, в том числе: протоколы SSL, TLS, шифрование, псевдонимизацию, ограниченный доступ, двухфакторную проверку подлинности, брандмауэры, а также антивирусное/антивредоносное программное обеспечение.

Периодически мы пересматриваем наши процедуры безопасности, чтобы рассмотреть использование соответствующих новых технологий и методов. Однако просим иметь в виду, что несмотря на наши максимальные усилия, нет совершенных мер безопасности, которые нельзя преодолеть, и мы не можем гарантировать, что услуги будут защищены от любых противоправных действий, сбоев, незаконных перехватов или доступа, или иных видов злоупотребления или ненадлежащего использования.

Безопасность и защита ваших персональных данных также зависят от вас. В тех случаях, когда мы предоставили вам (или когда вы выбрали) имя пользователя и пароль для доступа к определенным частям нашего веб-сайта, вы несете ответственность за хранение пароля с соблюдением конфиденциальности. Не передавайте свой пароль кому-либо другому.

Как долго мы храним вашу персональную информацию

ClinEdge хранит персональную информацию в течение периода времени, необходимого для выполнения наших правовых обязательств, и мы внедрили строгие политики проверки и хранения, чтобы выполнить эти обязательства.

В любом случае, до тех пор, пока мы используем вашу персональную информацию для предоставления наших услуг, мы будем хранить информацию о вас, если только не потребуется удалить ее согласно закону или если мы решим удалить ее по своему усмотрению в соответствии с условиями этой Политики конфиденциальности.

В некоторых случаях от нас требуется хранить вашу персональную информацию (имя и фамилию, адрес, контактные данные) в течение минимум 6 лет, и по истечении этого периода времени она будет уничтожена.

Если мы храним вашу персональную информацию в любых законных коммерческих целях, кроме предоставления услуг, мы приложим все усилия, чтобы ограничить доступ к такой информации и свести время хранения к минимуму.

Мы будем хранить обобщенную обезличенную информацию в течение неограниченного времени и в тех случаях, когда это целесообразно, мы удалим или обезличим потенциально идентифицирующую информацию, когда нам больше не потребуется обрабатывать эту информацию.

Дети в возрасте до 13 лет

Большинство услуг, доступных на этом веб-сайте, предназначено для лиц в возрасте 18 лет и старше. Любое физическое лицо, которому требуется информация о любых наших услугах, должно быть в возрасте 18 лет и старше.

Мы не будем осознанно собирать, использовать или раскрывать персональную информацию несовершеннолетних в возрасте до 18 лет без получения предварительного согласия от лица, выполняющего родительские обязанности, через прямой контакт вне сети.

Мы направим родителям или опекуну уведомление о конкретных типах персональной информации, которая собирается у несовершеннолетнего, а также о наличии возможности отказаться от дальнейшего сбора, использования и хранения такой информации.

Мы соблюдаем законы, предназначенные для защиты детей. Если нам станет известно, что мы неумышленно собрали информацию у лиц в возрасте до 13 лет, мы предпримем целесообразные с коммерческой точки зрения усилия, чтобы удалить такую информацию из нашей базы данных.

Если вы являетесь родителем или опекуном несовершеннолетнего ребенка, который предоставил нам персональную информацию, вы можете связаться с нами по адресу: privacy@clin-edge.com и потребовать, чтобы она была удалена.

Ваши права в отношении конфиденциальности в штате Калифорния

В этой Политике конфиденциальности описывается, как мы можем передавать вашу информацию в целях маркетинга. Она применяется ко всем пользователям наших услуг, включая жителей Калифорнии.

Если вы являетесь пользователем этой услуги, проживаете в Калифорнии и Вам менее 18 лет, вы можете запросить удаление вашей персональной информации, позвонив нам по телефону: 857-496-0054 или отправив сообщение по адресу электронной почты: privacy@clin-edge.com. В определенных ситуациях содержимое или персональная информация не могут быть удалены.

 

В качестве жителя Калифорнии вы можете обращаться к нам с любыми вопросами или запросить список третьих лиц, которым мы можем раскрывать информацию в маркетинговых целях таких третьих лиц, а также перечень категорий информации, которые мы можем раскрывать. См. раздел «Свяжитесь с нами» ниже.

 

Ваши права (только для жителей ЕС и Канады)

Мы обрабатываем ваши персональные данные на следующих законных основаниях:

  • Вся обработка ваших персональных данных, которая осуществляется не на базе указанных ниже законных оснований, осуществляется на основе вашего согласия.
  • Мы будем обрабатывать ваши персональные данные для выполнения правовых обязательств, а также для защиты ваших жизненных интересов и жизненных интересов других лиц.
  • Мы и в дальнейшем будем опираться на наши законные интересы, которые, по нашему мнению, не игнорируют ваши основные права и свободы, в следующих целях:
  • Обмен сообщениями с вами, включая прямой маркетинг, когда вы являетесь пользователем наших услуг, или когда вы связываетесь с нами через веб-сайт или через другие цифровые активы.
  • Обеспечение кибербезопасности.
  • Поддержка, взаимоотношения с клиентами, а также эксплуатация услуг и веб-сайта.
  • Расширения и улучшения взаимодействия пользователей с услугами и веб-сайтом.
  • Обнаружение мошенничества и ненадлежащего использования услуг и веб-сайта.

 

Вы имеете право доступа к любой персональной информации о вас, которую ClinEdge обрабатывает, и запрашивать следующую информацию:

  • Какие персональные данные мы о вас сохраняем.
  • Цели обработки.
  • Категории персональных данных, имеющих к этому отношение.
  • Сведения о получателях, которым были или будут раскрыты персональные данные.
  • Как долго мы собираемся хранить ваши персональные данные.
  • Если мы не собирали данные непосредственно у вас – информацию об источнике.

Если вы считаете, что мы храним неполные или неточные данные о вас, вы имеете право попросить нас исправить и/или дополнить такую информацию, и мы будем стремиться сделать это в максимально короткие сроки, если только не существует убедительная причина не делать этого, о чем вы будете уведомлены.

Вы также имеете право запросить удаление ваших персональных данных или ограничить обработку (в предусмотренных случаях) в соответствии с законами о защите данных, а также отказаться от получения любых сообщений прямого маркетинга от нас (дополнительную информацию об этом праве см. в разделе «Ваши элементы управления и права» настоящей Политики конфиденциальности).

В предусмотренных случаях вы имеете право на переносимость вашей информации, а также право получать информацию о любом автоматизированном принятии решения, которое мы можем использовать.

Вы имеете право подать жалобу в надзорный орган по защите данных в стране вашего
обычного проживания, места работы о предполагаемом нарушении Общего регламента по защите данных (GDPR).

Такие запросы можно делать онлайн: https://clin-edge.com/data-subject-requests-gdpr/ или направлять почтой по адресу: 108 Myrtle St, Quincy, MA, 02171 (США), Attention: DPO

Если мы получим от вас запрос на использование любого из указанных выше прав, нам потребуется соответствующим образом подтвердить вашу личность и местоположение. Мы попросим вас предоставить нам учетные данные, чтобы установить вашу личность, а также будем задавать вам вопросы, чтобы понять характер и предмет вашего запроса.

Передача и раскрытие вашей персональной информации Мы не передаем и не раскрываем какую бы то ни было вашу персональную информацию без вашего согласия, кроме как в целях, указанных в этом уведомлении, или когда это требуется в соответствии с законом. ClinEdge использует третьих лиц для предоставления указанных ниже услуг и бизнес-функций. Однако все обработчики, действующие от нашего имени, только обрабатывают ваши данные в соответствии с полученными от нас инструкциями и полностью выполняют требования данного уведомления о конфиденциальности, законы о защите данных в соответствии со статьей 28 GDPR, а также соблюдают любые другие соответствующие меры по обеспечению конфиденциальности и безопасности. Мы не передаем вашу персональную информацию компании Sierra (спонсору исследования).

Получение доступа или исправление вашей информации

Вы можете отправить нам сообщение электронной почты по адресу: privacy@clin-edge.com с запросом на получение доступа к любой персональной информации, которую вы нам предоставили, ее исправление или удаление. Мы можем не удовлетворить запрос на изменение информации, если считаем, что такое изменение нарушило бы закон или правовые требования, или стало бы причиной неправильных данных. Такие запросы можно также делать онлайн: https://clin-edge.com/data-subject-requests-gdpr/ или направлять почтой по адресу: 108 Myrtle St, Quincy, MA, 02171 (США), Attention: DPO

 

Если нам необходимо удалить ваши персональные данные после вашего запроса, на это уйдет некоторое время до полного удаления оставшихся копий ваших персональных данных из наших активных серверов и систем резервного копирования.

Свяжитесь с нами

При наличии любых вопросов о том, как мы обрабатываем вашу персональную информацию, или об этой Политике конфиденциальности вы можете связаться с нами, отправив сообщение электронной почты по адресу: privacy@clin-edge.com, или позвонив по телефону 857-496-0054, или написав по адресу: ClinEdge, Attn: Bob Place, 108 Myrtle Street, Suite 201, Quincy, MA 02171 (США).